-
Shining Star..
User deleted
Frasi Latino Trauzione Frasi di Latino - Frasi di Latino Tradotte Gratis
Qui potete richiedere la traduzione delle frasi di latino scrivendone il testo. La traduzione sarà aggiunta al primo post (questo). Per chiedere la traduzione registratevi al forum e mandatemi un MESSAGGIO PRIVATO
Per cercare una frase all'interno del topic, premete CTRL+F
Frasi di Latino Tradotte da Latino ad Italiano
Inquisitio atque investigatio veri propria est hominum
L'accurata e laboriosa ricerca del vero è propria dell'uomo
Oppidanis auxilium feremus, quod barbari iam appropinquant
ai cittadini porteremo aiuto che i barbari già si avvicinanO
- Ob incolarum discordiam tyrannus imperio oppidum regit.
a causa della didcordia dei cittadini il tiranno reggela città con il potere
Per tabellarium litteras tuas accipio magno cum gaudio
Ricevo le tue lettere tramite il corriere con grande giOIA
1)Multae mulieres, ignarae periculi, deambulabant in foro.
2)Vitae dux semper erit philosophia.
3)Mercurius, nepos Atlantis, nuntius erat deorum.
4)Fortitudo est dolorum laborumque contemptio.
5)Custodes legis et morum fuerunt Romani iudices.
7)Ducis severitas magnos excitavit clamores sacerdotum.
1) molte donne, ignare del pericolo, camminavano nel foro
2) la filosofia sarà sempre la guida della vita
3) mercurio, nipote di atlane, era il messaggero degli dei
4) la fortezza è lo sprezzo del dolore e della fatica
5) i giudici romani furono i custodi della legge e dei costumi
7) la severità del condottiero sollevò grandi clamori tra i sacerdoti
1)vos imploro, sanctae deae.
2)arduum est sibi imperare.
3)in periculis amici sinceri semper socii erunt nostri.
4)mihi et magistrae gratus est Tibullus poeta.
5)grata mihi vehementer est memoria nostri tua.
1) Sante dee io vi imploro...
2)è difficile dominare se stesso...
3)nei pericoli i nostri sinceri amici saranno uniti a noi...
4)a me e all'insegnante è gradito il poeta Tibullo...
5)il tuo ricordo di noi mi è veramente molto caro...
1) Epeus Graecus Minervae consilio mirum equum ligneum faciebat; in equo Graeci scribebant "Danaii Minervae dono dant.
2) Faustulus Romulum et Remum in casam suam ducebat et educabat.
3) Propter bellum novum Sabini in oppidum demigrabant.
4) Albani in agro Romano proelium committebant.
5) Servius Tullius imperium suscipiebat et Sabinos subigebat.
6) Deinde Priscus Tarquinius regnum accipiebat circum Romae aedificabat et ludos Romanos instituebat.
7) Tarquinius Sabinos vincebat et multum agrum Romae territorio iungebat.
8) Numa Pompilius nullum bellum gerebat, sed infinita Romae sacra et templa constituebat.
1.IL GRECO MINEO PER CONSIGLIO DI MINERVA FACEVA UN MIRABILE CAVALLO DI LEGNO; SUL CAVALLO I GRECI SCRIVEVANO: " I DANAI OFFRONO IN DONO A MINERVA"
2. FAUSTOLO ALLEVAVA ED EDUCAVA IN CASA SUA ROMOLO E REMO.
3. A CAUSA DELLA NUOVA GUERRA I SABINI SI RIFUGIAVANIO NELLA CITTA'
4. GLI ALBANI ATTACCAVANO BATTAGLIA NELL'AGRO ROMANO
5. SERVIO TULLIO ASSUMEVA IL COMANDO E SOTTOMETTEVA I SABINI
6. POI SALIVA AL TRONO TARQUINIO PRISCO, EDIFICAVA IN ROMA UN CIRCO ED ISTITUIVA I GIOCHI ROMANI
7. TARQUINIO SCONFIGGEVA I SABINI E MOLTO TERRENO AGRICOLO AGGIUNGEVA AL TERRITORIO ROMANO
8. NUMA POMPILIO NON FACEVA ALCUNA GUERRA MA COSTRUIVA IN ROMA INFINITI LUOGHI SACRI E TEMPLI.
Frasi da Tradurre
1. Themistoclis vitiaineuntis adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus, adeo ut anteferatur huic nemo, pauci pares putentur (Nep.)
2. C.Manlius, classe ab Epheso profectus, cum primum Cretae litus attigit, nuntios circa civitates misit, ut armis absisterent captivosque redderent (Liv.)
3. Primo concursu adeo res Romana superior fuit, ut non acie vincerent solum, sed pulsos hostes in castra persequerentur (Liv.)
4. Pompeium et hortari et orare et iam liberius accusare et monere, ut magnam infamiam fugiat, non desistimus (Cic.)
5. Laelius, ut turbatos vidit hostes, addidit perculsis terrorem (Liv.)
6. Pontius Telesinus, dux Samnitium, Carbone ac Mario consulibus, ita ad portam Collinam cum Sulla dimicavit ut ad summum discrimen et eum et rem publicam perduceret.
7. Nullam tibi vacationem dedit fortuna a gravissimis luctibus (Cic.)
8. Nilhil accidet ei separatim a reliquis civibus (Cic.)
9. Intemperantia est a tota mente et a recta ratione defectio (Cic.)
10. Tam nuda erat res publica a magistratibus! (Cic.)
-nullum laborem recusant manus,quae ad arma ab aratris transferuntur.
-non differimus bellum isto consilio,sed intra fines nostros accipimus
-quae quidem ego non ferrem,nisi me in philosophiae portum contulissem
-nemo umquam sine magna spe immortalitatis se pro patria offerret
-omnium inimicitiae hoc praetexto ad nos deferentur
-exemplum Epicuri referam
-Saguntum oppugnari adlatum est
-non convalescit planta,quae saepe transfertur.
-legati ab Delphis venerunt sortem oraculi adferentes
1.hostem ex urbe propellite, cives: ferro ignique moenia delebit templaque vestra vastabit
2.Ob intestina bella nationes saepe procumbunt
3.Post longam obsidionem Graeci denique ferro atque igni troiam expugnant; aeneas autem,veneris auxilio,cum patre anchhise ascanique filio patriam relinquit.
4.verba volant, script manent; verba plebem fascinant, non sapientiem.. Per
Edited by Shining Star. - 14/12/2009, 16:16.